在这一片由矿机厂商描绘出的花团锦簇、烈火烹油的虚假景象当中，Filecoin几乎成为了下一代商业存储的标杆，投资者、矿工、矿机厂商前赴后继的投入进去，为Filecoin的“商业神话”添砖加瓦。
The main driving forces behind the surging awareness of ESG are the regulatory push and the opening-up of China's capital markets.
As Chinese authorities are tightening anti-trust oversight and cracking down on money-burning client acquisition practices, the sector is facing mounting challenges.
The dire shortage is not overcome by far, and it takes time to expand production capacity. The current capacity crisis will continue at least beyond next year.
作为全球芯片销量大国，但大市场并没有产生与之匹配的大公司，凸显了“国产替代”正成为中国半导体行业发展的最大驱动力。
造车新贵们赢得这场赛跑的另一面，是造车新势力必然变革的组织管理。
有人站在聚光灯下，有人却安然退场。
Chinese President Xi Jinping unveiled a plan to set up a stock exchange in Beijing, delivering a clear signal that the government is determined to encourage the innovation and growth of small and medium-sized enterprises.
这是一步面向未来的布局，但这未来到底多久才来，依然是个问号。
A Chinese entrepreneur recounted an untold story of suspense and frustration during years of "courtship" from China's e-commerce giant Alibaba: the value of his company was discounted by 40%; a money transfer nearly pushed him to the brink of personal bankruptcy.
